Login

《2016親子音樂劇-猴仔僗毛蟹》新竹交響管樂團

    1. 觀看影片 童話序曲

      作曲:盧盈豪

    2. 觀看影片 快樂的好夥伴

      作曲:盧盈豪

    3. 觀看影片 辛勤的茶農

    4. 觀看影片 快樂的小螞蟻

      詞曲:陳永淘 編配:盧盈豪

      我們是快樂小螞蟻 每天清早工作去
      只要吃的好東西我們搬回去
      搬呀搬呀搬回去 搬呀搬呀要努力
      不管困難沒有距離 我們搬回去
      Uh…………∙∙ 尋找快樂不能猶豫
      大步向前要有勇氣
      快樂工作快樂遊戲
      快樂小螞蟻Uh…………………

    5. 觀看影片 幸運的毛蟹

      作曲:盧盈豪

      今晡日係嘛該好日仔啊?
      (今天是什麼好日子啊?)

      捱撿到一隻發粄,一隻發粄耶!
      (我撿到一個發粄,一個發粄耶!)

      捱有晝好食咧!
      (我有午餐可以吃了!)

    6. 觀看影片 山大王

      詞:劉美熙 曲/編配:盧盈豪

      山大王哇哈哈 捱係有名介搞頭王
      (山大王哇哈哈 我是有名的孩子王)

      山大王哇哈哈 變鬼變怪捱第強
      (山大王哇哈哈 鬼靈精怪我最強)

      山大王無人來作伴 山大王尋無朋友
      (山大王沒有人陪伴 山大王身邊沒朋友)

      獅頭山下水濂洞 遊遊野野介捱
      (獅頭山下水濂洞 四處閒逛的我)

      爬山蹶樹摸煞人 僚僚吊吊係捱
      (上山爬樹捉弄人 搗蛋頑皮的我)

      一二三頭腦滴滴轉 儕儕閃開行
      (一二三滿腦子鬼主意 人人閃避我)

      四五六手腳蹦蹦跳 作怪打頭名
      (四五六 手腳蹦蹦跳 作怪第一名)

      想愛麼該斯搶過來 嘛儕斯驚捱
      (想要什麼就搶過來 人人都怕我)

      山大王山大王 哇哈哈朋友無半隻
      (山大王山大王 哇哈哈朋友沒半個)

      山大王無人來作伴 山大王尋無朋友
      (山大王沒有人陪伴 山大王身邊沒朋友)

      獅頭山下水濂洞 遊遊野野介捱
      (獅頭山下水濂洞 四處閒逛的我)

      爬山蹶樹摸煞人 僚僚吊吊係捱
      (上山爬樹捉弄人 搗蛋頑皮的我)

      一二三頭腦滴滴轉 儕儕閃開行
      (一二三滿腦子鬼主意 人人閃避我)

      四五六手腳蹦蹦跳 作怪打頭名
      (四五六 手腳蹦蹦跳 作怪第一名)

      想愛麼該斯搶過來 嘛儕斯驚捱
      (想要什麼就搶過來 人人都怕我)

      山大王山大王 哇哈哈朋友無半隻
      (山大王山大王 哇哈哈朋友沒半個)

      山大王哇哈哈 捱係有名介搞頭王
      (山大王哇哈哈 我是有名的孩子王)

      山大王哇哈哈 變鬼變怪捱第強
      (山大王哇哈哈 鬼靈精怪我最強)

    7. 觀看影片 詭計多端的猴子

      猴子:毛蟹啊,你手頂夾等介係嘛介東西
      (毛蟹啊,你手上夾著的是什麼東西)

      毛蟹:猴仔大哥,捱頭先撿到一隻發粄
      (猴子大哥,我剛剛撿到一個發粄)

      猴子:發粄?該敢食得?
      (發粄?那種東西能吃嗎?)

      毛蟹:當然嘛食得!(做勢要咬下去)
      (當然可以!)

      猴子:哎哎哎!捱有隻柿仔核僗汝換發粄愛麼?
      (哎哎哎!我有一個柿子種籽跟你換發粄要不要啊?)

      毛蟹:柿仔核?該又食毋得,捱正毋愛哪!
      (柿子的種籽?那又不能吃,我才不要呢!)

      猴子:毛蟹老弟啊!捱講汝實在死頭腦
      (毛蟹老弟啊!我說你實在死腦筋)

      發粄食忒斯沒咧,該柿仔核拿去種
      (發粄吃掉就沒有了,這柿子的種籽拿去種)

      汝斯會有食毋忒介柿仔啊!
      (你就會有吃不完的柿子啊!)

      毛蟹:該核敢種得生?
      (那種籽種得出東西嗎?)

      猴子:當然嘛種得生,捱係汝介好朋友
      (當然可以,我是你的好朋友)

      捱敢會騙汝?
      (難道我會騙你不成?)

      毛蟹:係吼!捱仰會安笨啊!承蒙汝!
      (對喔!我怎麼會這麼笨啊!謝謝你!)

    8. 觀看影片 毛蟹猴子二重唱

      詞:劉美熙 曲/編配:盧盈豪

      毛蟹:(客)看等發粄口水流 想著柿仔 心癢癢
      (國)看著發粿口水流 想到柿子 心癢癢

      (客)分佢發粄捨毋得 得着柿核食毋忒
      (國)給他發粿捨不得 得到柿核不能吃

      猴子:(客)想來想去細毛蟹 發粄食忒換無核
      (國)想來想去小毛蟹 發粿吃完就換無核

      (客)來年柿仔生歸樹 亻厓食發粄你食柿
      (國)來年柿子長滿樹 我吃發粿你吃柿

      毛蟹:(客)吾个發粄換若一隻柿仔核
      (國)我的發粿換你一個柿子核

      猴子:(客)吾个柿核分你千隻紅柿仔
      (國)我的柿子核給你千個紅柿子

      齊唱:(客)柿核發粄來交換 快樂希望來相隨
      (國)柿核發粿來交換 快樂希望來相隨

    9. 觀看影片 種下一個希望

      詞:曾秋仁 曲/編配:盧盈豪

      (客) 心肝肚,有一個 一個細細个願望
      (國) 我的心裡,有一個 一個小小的願望

      (客) 柿仔樹遽遽大,係吾个希望
      (國) 柿子樹快快長大,是我的希望。

      (客) 心肝肚,有一個願望
      (國) 我的心裡,有一個願望

      (客) 柿仔樹生到高大又強壯
      (國) 柿仔樹長得高大又強壯,

      (客) 生到高大又強壯,結了柿仔在樹項,
      (國) 長得高大又強壯,結了柿子在樹上,

      (客) 種下一個希望,希望,希望 當多當多个柿仔
      (國) 種下一個希望,希望,希望 很多很多的柿仔

      (客) 種下一個希望,希望,希望
      (國) 種下一個希望,希望,希望

      (客) 柿仔樹 遽遽大 生到高大又強壯
      (國) 柿子樹 快快長大 長得高大又強壯

      (客) 啊……………… 當多當多个柿仔
      (國) 啊.............很多很多的柿仔

      (客) 結了當多柿仔在樹項
      (國) 結了很多柿子在樹上

      (客) 種下一個希望,希望,希望
      (國) 種下一個希望,希望,希望

      (客) 柿仔樹 遽遽大 係吾个希望
      (國) 柿子樹快快長大,是我的希望

    10. 觀看影片 好朋友進行曲 種樹之歌

      曲:盧盈豪

    11. 觀看影片 希望之歌

      詞:曾秋仁 曲/編配:盧盈豪

      (客) 種下一個希望、希望、希望
      (國) 種下一個希望、希望、希望

      (客) 當多當多个柿仔,結了當多柿仔在樹項
      (國) 很多很多的柿仔,結了很多柿子在樹上

      (客) 種下一個希望、希望、希望
      (國) 種下一個希望、希望、希望

      (客) 柿仔樹遽遽大,係吾个希望
      (國) 柿子樹快快長大,是我的希望

    12. 觀看影片

      詞曲:陳永淘 編曲:盧盈豪
      (客) 靚靚介樹佇哪 靚靚 涼涼介樹佇哪 涼涼
      (國) 美美的樹在哪 美美 涼涼的樹在哪 涼涼
      (客) 香香介樹佇哪 香香 甜甜介樹佇哪 甜甜
      (國) 香香的樹在哪 香香 甜甜的樹在哪 甜甜
      (客) 快樂介樹佇哪 快樂 希望介樹佇哪 希望
      (國) 快樂的樹在哪 快樂 希望的樹在哪 希望
      (客) 靚靚介樹佇哪 靚靚 涼涼介樹佇哪 涼涼
      (國) 美美的樹在哪 美美 涼涼的樹在哪 涼涼
      (客) 香香介樹佇哪 香香 甜甜介樹佇哪 甜甜
      (國) 香香的樹在哪 香香 甜甜的樹在哪 甜甜
      (客) 快樂介樹佇哪 快樂 希望介樹佇哪 希望
      (國) 快樂的樹在哪 快樂 希望的樹在哪 希望
      (客) 靚靚介樹佇哪 靚靚 涼涼介樹佇哪 涼涼
      (國) 美美的樹在哪 美美 涼涼的樹在哪 涼涼
      (客) 香香介樹佇哪 香香 甜甜介樹佇哪 甜甜
      (國) 香香的樹在哪 香香 甜甜的樹在哪 甜甜
      (客) 快樂介樹佇哪 快樂 希望介樹佇哪 希望
      (國) 快樂的樹在哪 快樂 希望的樹在哪 希望

    13. 觀看影片 童話間奏曲

      作曲:盧盈豪

    14. 觀看影片 豐收與掠奪

      作曲:盧盈豪

      毛蟹:猴仔大哥正經沒騙捱
      (猴子大哥真的沒有騙我)

      柿仔核生出歸樹介柿仔。
      (柿子的種籽真的長出了滿樹的柿子)

      猴子:毛蟹啊!汝佇該做麼介?
      (毛蟹啊!你在那裡做什麼?)

      毛蟹:猴仔大哥,汝煞煞來看
      (猴子大哥,你快點來看)

      汝分捱介柿仔核生出歸樹介柿仔
      (你給我的種籽長出了滿樹的柿子)

      猴子:哇……!係啊!捱正經沒騙汝!(吞口水)
      (哇……!是啊!我真的沒有騙你!)

      捱最會蹶樹仔,捱僗汝縢摘愛麼?
      (我最會爬樹了,我來幫你採柿子好嗎?)

      毛蟹:正經?汝對捱實在當好,承蒙汝!
      (真的嗎?你對我真好,謝謝你!)

      毛蟹:猴仔大哥,拜託摘兜分捱食啊!
      (猴子大哥,拜託採一點給我吃嘛!)

      猴子:愛食係麼?該汝愛接好喔!
      (想吃柿子嗎?那你要接好喔!)

    15. 觀看影片 孤西孤西

      詞曲:陳永淘 編曲:盧盈豪

      (客)你一儕人壁壢角額結結做哇
      (國)你一個人在角落皺著眉頭 怎麼了

      (客)你一儕人壁壢角孤西孤西做哇
      (國)你一個人在角落皺著眉頭 怎麼了

      (客)東方介日頭下山去
      (國)東邊的太陽下山了

      (客)西邊介月華上峨眉
      (國)西邊的月亮爬上峨眉

      (客)南庄介伯婆安細意
      (國)南庄的伯婆這麼客氣

      (客)北埔廟坪請你看大戲
      (國)請你到北埔廟坪看大戲

    16. 觀看影片 好朋友

      作曲:盧盈豪

      (客) 這隻猴子實在暢超過 恩俚來想隻計教訓牠
      (國) 這隻猴子實在太過份了我們來想個辦法教訓牠

      (客) 看佢下擺還敢啊來來來!
      (國) 看牠以後還敢不敢這麼壞

      (客) 捱有一隻好辦法
      (國) 來來來!我有一個好辦法

      (客) 好!大家煞煞藏起來
      (國) 好!大家快點藏起來

      (客) 分猴子知恩俚毋係好欺負介
      (國) 讓猴子知道我們不是好欺負的

      (客) 承蒙汝兜
      (國) 謝謝你們

      猴子:今年介九降風安強,吹到捱歸身冷到嘟嘟震
      (今年的九降風這麼強,吹到我全身冷的發抖)

    17. 觀看影片 報仇行動

      作曲:盧盈豪

      蜜蜂:汝做麼介愛摘毛蟹介紅柿仔食?
      (你為什麼要採毛蟹的紅柿子吃?)

      猴子:捱肚子餓,無東西好食啊!
      (我肚子餓,找不到東西吃啊!)

      栗子:該嘛做毋得摘青柿仔丟毛蟹啊!
      (那也不能採綠柿子丟毛蟹啊!)

      猴子:捱正經當壞規矩,請大家原諒捱。
      (我真的很壞規矩,請大家原諒我。)

      石臼:看汝下擺還敢啊?
      (看你以後還敢不敢?)

      猴子:毋敢咧!毋敢咧!
      (不敢了!不敢了!)

      捱一定毋會再騙人,也毋敢欺負人咧。
      (我一定不會再騙人,也不敢欺負人了。)

      毛蟹:猴仔大哥,汝係正經做得到
      (猴子大哥,如果你真的做得到)

      捱俚斯通棚還係好朋友
      (那我們大家還是好朋友。)

      火:該恩俚來去摘柿仔食,汝做得僗捱兜縢摘麼?
      (我們一起去採柿子吃,你可以幫我們採嗎?)

      猴子:當然嘛做得!
      (當然可以)

    18. 觀看影片 猴子懺悔

      詞: 曾秋仁 曲/編配:盧盈豪

      (客)好心个毛蟹恁承蒙,恁承蒙
      (國)好心个毛蟹感謝你,感謝你

      (客)本來想用吂有个柿仔,來嗙風
      (國)本來想用無中生有的柿仔,來哄騙

      (客)騙厥个發粄塞嘴空,塞嘴空
      (國)騙他的發粄來吃,來吃

      (客)變鬼變怪無採工,無採工
      (國)變鬼變怪白費工,白費工

      (客)做人毋忠,面會紅
      (國)做人不忠,面會紅

      (客)請你原諒,正有用
      (國)請你原諒,才有用

    19. 觀看影片 猴子毛蟹二重唱

      詞: 曾秋仁 曲/編配:盧盈豪

      猴子:(客)喔〜毛蟹、毛蟹 承蒙你
      (國)喔〜毛蟹、毛蟹 感謝你

      (客)毛蟹、毛蟹 實在承蒙你
      (國)毛蟹、毛蟹 實在感謝你

      (客)一定改進,一定反省,係吾个心意
      (國)一定改進,一定反省,是我的心意

      (客)認真又認真,一定係大家个麻吉
      (國)認真又認真,一定是大家个麻吉

      毛蟹:(客)猴仔,猴仔, 無怪你
      (國)猴仔,猴仔, 不怪你

      (客)猴仔,猴仔, 實在無怪你
      (國)猴仔,猴仔, 實在不怪你

      (客)你愛老實,你愛乖巧,一定守規矩
      (國)你要老實,你要乖巧,一定守規矩

    20. 觀看影片 好心情

      詞曲:陳永淘 編曲:盧盈豪

      (客)壞銅壞鐵 壞阿魯米罐
      (國)壞銅壞鐵 壞鋁罐

      (客)塑膠罐仔多來變銀行
      (國)塑膠罐子多了就可變銀行

      (客)舊報紙唔好藏眠床
      (國)舊報紙不要藏在床底下

      (客)老鼠蜞虫齊就滿屋場
      (國)老鼠蟑螂滿屋子跑

      (客)掃地掃泥 掃壁角 Valai
      (國)掃地掃泥掃角落 好耶

      (客)洗頭洗面洗耳角 Valai
      (國)洗頭洗臉洗耳廓 好耶

      (客)屋前屋背伶伶利利 儕儕好心情
      (國)屋前屋後乾乾淨淨 人人好心情

      (客)壞銅壞鐵 壞阿魯米罐
      (國)壞銅壞鐵 壞鋁罐

      (客)塑膠罐仔多來變銀行
      (國)塑膠罐子多了就可變銀行

      (客)舊報紙唔好藏眠床
      (國)舊報紙不要藏在床底下

      (客)老鼠蜞虫齊就滿屋場
      (國)老鼠蟑螂滿屋子跑

      (客)掃地掃泥 掃壁角 Valai
      (國)掃地掃泥掃角落 好耶

      (客)洗頭洗面洗耳角 Valai
      (國)洗頭洗臉洗耳廓 好耶

      (客)屋前屋背伶伶利利 儕儕好心情
      (國)屋前屋後乾乾淨淨 人人好心情

      (客)屋前屋背伶伶利利 儕儕好心情
      (國)屋前屋後乾乾淨淨 人人好心情

    21. 觀看影片 童話終曲

      作曲:盧盈豪

    22. 觀看影片 謝幕

      作曲:盧盈豪

    演出時間:

     

        (1) 105年11月12日(星期六)14:30-15:30企業贊助公益場

     

        (2) 105年11月12日(星期六)19:30-20:30售票

     

    演出地點:

     

        新竹市文化局演藝廳 (新竹市東大路二段17號)

     

    票務規劃:新竹市文化局演藝廳票價 100╱200╱300

                         100元票價恕不折扣;票價200/300元 (10張以上8折,請洽00922-246516鄭小姐;0918-253319曾小姐)
     

    持新竹市市民卡95折、演藝廳會員卡9折

     

    指導單位:客家委員會  文化部  新竹市政府 

    主辦單位:新竹市文化局   新竹交響管樂團  

    承辦單位:新竹市立管樂團  

    協辦單位:JJ Story House  上上補習班  林春雅  連建炫  新竹市世界高級中學  采憶舞蹈中心

    演出單位:劉美熙、盧盈豪, 陳永淘, 張淳菡, 黃世欣,  新竹交響管樂團  

    贊助單位:京元電子股份有限公司財團法人聯發科技教育基金會財團法人蔚華教育基金會財團法人晶豪科技教育基金會利機企業股份有限公司頎邦科技股份有限公司旺矽科技股份有限公司鴻勁科技股份有限公司財團法人培生文教基金會博磊科技股份有限公司愛德華測試股份有限公司

     

    【故事大綱】

    狡猾的猴子想要用柿子的種子交換毛蟹的發糕。 螃蟹最初不願意,但是,被猴子告知若種植會長出許多柿子後,同意和猴子交換。後來,種子果然長成大樹,也長出了許多柿子。 毛蟹摘不到柿子,只好拜託猴子幫忙摘取。 但是,狡猾的猴子只顧自己吃,反而向螃蟹投擲綠柿子 。毛蟹的好朋友們栗子 、石臼、蜜蜂等見狀,便設計合力為毛蟹報仇。

     

    【導演-劇本   劉美熙】

    劇團/JJ Story House兒童戲劇團

    淡江大學英國語文學系

    新竹縣私立上上幼兒園/上上文理短期補習班創辦人及負責人

     

    【毛蟹 女高音 黃世欣教授

    美國天主教大學(The CatholicUniversity of America)聲樂教育博士

     

    【猴子 男中音 張淳菡教授】

    美國克萊蒙研究大學(Claremont Graduate University) 聲樂博士

     

    【音樂創作 盧盈豪老師】

    東吳大學音樂系研究所鋼琴演奏碩士
    入圍第二十二屆金曲獎傳統藝術類最佳作曲人

     

    【歌謠創作 陳永淘老師】

    人稱「阿淘」、「淘哥」、為台灣藝術家、客家語歌曲作曲家及歌手。

     

    【演員介紹】

    茶農:張子濬 
    蜜蜂:楊智婷  林詠箴
    栗子:彭慶安  曹宥垵    
    火:彭梓昕  林語箴
    石臼:張妍妍
    杵:楊承皓
    小螞蟻:莊宇睿  吳沛俞  彭胤薰  葉家妘  溫堉均  莊承愷  彭歆凌  邱若晴  莊羽潔  梁恪華  莊承浩  林宥慶  陳映亘  陳禹蓁  張兆銘  李安家  邱昕如

     

    【常任指揮  吳建銘 老師】

    生於民國四十九年,基隆市人。國立台灣師範大學音樂系畢業,主修小號演奏,師事葉樹涵、隆超。曾任師範大學管樂團、幼獅管樂團、國防部示範樂隊及台北市立交響樂團小號首席、國家交響樂團小號副首席。現任職於國家交響樂團小號演奏員,為國家交響樂團1986年至今的創團團員。曾任台北商專、成功中學等校管樂團指導老師、基隆市立管樂團常任指揮、新竹青少年管樂團客席指揮。現為新竹交響管樂團、台北八風谷管樂團、蘭陽管樂團及清華大學、中央大學常任指揮。 

     

    【新竹交響管樂團】

    樂聲悠揚,無遠弗屆,真心的付出,誠摯的熱情,在在都是新竹交響管樂團為新竹地區努力的貢獻與宣揚。

    經歷了十幾年的演出,包羅萬象的曲目,跨越多時期的風格,變化多端的曲風,都顯示出本團精益求精、嚴求自我的決心,盼能帶給愛樂者更多更豐富的饗宴。

     

    新竹交響管樂團官網

    新竹交響管樂團FB粉絲專頁

     

     

    【幕後工作人員

    舞台總監:鄭琚瑄
    場景設計:高嘉宜
    燈光設計:維特王子
    服裝設計製作:陳淑玲
    道具製作:陳國秀 陳恆義 于麗萍 林佳鳳 魏佩芯 張雲岳 周仕偉 曾仁正 謝佳林 曾麗美 吳明吉 鄭琚瑄  張家菱 
    演出團體:新竹交響管樂團

     

    演出人員

    樂團首席:邱浩瑋
    短笛:吳方喬
    長笛:謝佳林 曾麗美 吳旻庭 林佳鳳
    雙簧管︰王薇雅 葉玲君
    Eb Cl:張嘉心
    Bb Cl︰張雲岳 林筱倩 龍成一
    Bb Cl︰于麗萍 蘇鏡宏 陳郁芬
    Bb Cl︰張家菱 莊竣貿 羅家曲
    Bass Cl︰林世豐 劉智豪
    高音薩克斯風︰郭恩慈
    中音薩克斯風︰黃瑀萌 曾仁正 謝宗翰
    次中音薩克斯風︰陳國秀 馬懷之
    小號︰邱浩瑋 孫立憲 范振鴻 陳恩湛 吳明吉 陳恒義 徐瑞毅 胡得晉
    法國號︰葉承泓 張念慈 余奕蓁 蔡新得 陶柏戎 詹皓翔 郭玉清 陳彥豪 徐綾憶
    長號:陳頤萱 謝宗修 鄭蕙馨 陳沛羽 
    上低音號︰梁添進
    低音號︰張朝陽
    打擊:王聖智 蔡欣妤 彭秀雲 邱栢挺 黃冠英 朱冠如

    新竹交響管樂團委託2015潮客音樂獎最佳編曲獎及入圍第二十二屆金曲獎傳統藝術類最佳作曲人盧盈豪以經典客家故事融合交響管樂、舞蹈、戲劇,打造全新客家兒童音樂劇【猴仔僗毛蟹】。即將於11月12日(星期六)假新竹市文化局演藝廳精彩登場,將以精緻的委託創作的百老匯風格音樂及阿淘哥創作的客家兒歌呈現給新竹地區的孩童們欣賞。

     

    在導演劉美熙、JJ Story House兒童戲劇團、舞蹈家陳思妘、林春雅、留美女高音黃世欣、留美男中音張淳菡及陳永淘提供創作共同努力下,透過客家音樂傳唱、視覺藝術傳達,將奸詐狡猾的猴子與善良憨直的毛蟹之間調皮惡作劇以音樂表達出,最後在友誼及團結合作的力量呈現,猴子終於認錯。

     

    所有設計規畫完全以兒童欣賞角度為出發點,全劇毫無冷場,曲曲動人,造型可愛,歡迎家長帶著孩子一起來欣賞,讓孩子感受音樂舞台的魅力,進而啟發善良及友誼的重要認知。

    回上一層節目資訊