拾年功表演藝術網

Begoña Jiménez (Pasodoble) / Saül Gómez Soler
貝格妮雅．希梅內茲 (鬥牛舞曲) / 戈梅茲索勒

西班牙這個歷史悠久的國家有三個非常著名的大節慶：北部潘普隆納(Pamplona)的「奔牛節」(Los Sanfermines)、南部安達盧西亞(Andalucía)的「四月節」(La Feria de Abril)、以及瓦倫西亞(València)的「法雅節」(Las Fallas)。

法雅節，中文又譯「火節」，源自中世紀的木匠在冬夜工作時，會在木條上裝置名為「parots」的大蠟燭當作照明設備；冬天結束後，木匠不再需要挑燈夜戰，便會燃燒功成身退的「parots」。經數個世紀的演變，從各式造型的人偶裝飾，逐漸形成以蠟及布製的人偶「ninots」為主，終至今日多樣的「法雅」(fallas)。每年3月19日，象徵春天之始的木匠守護神聖荷西(San José)的生日這天，即成為現今以燃燒法雅為主要慶祝活動的「法雅節」。

對於瓦倫西亞的居民而言，法雅節是一年一度的盛會，人們往往用一整年的時間籌備、策畫這個代表瓦倫西亞驕傲的節日；而隨著時代進步，法雅偶像的製作也更加精美，也因此每年的法雅節時，街道上爭奇鬥艷、華麗非凡的法雅總能吸引大家目光，更成為全世界旅人爭相拜訪的城市；但是，一旦慶典結束，除了當年度票選第一名的法雅人偶能被保存在法雅博物館內，其他的法雅一律「燒毀～」。對比日間可愛逗趣的精緻法雅，葬身火窟的法雅則是另有一番詭譎而異樣的美麗，然而瓦倫西亞人卻恪守著他們獨特的美學─藝術將在破壞後重生，燒毀的法雅並不代表死亡，而是嶄新藝術的再次萌芽。

每年的法雅節，都會在前一年秋天選出令許多女孩夢寐以求的榮譽：「法雅小姐」(Fallera Mayor de Valencia)，她們將穿著華美的傳統服飾，為當年度的法雅節代言。本曲標題的貝格妮雅．希梅內茲(Begoña Jiménez)，即為2013年的法雅小姐，作曲家這首鬥牛舞曲(Pasodoble)便是為她而作。

Pasodoble或作Paso Doble，字面意義為「雙步」，是一種二拍子的輕進行曲。起源有兩種說法，一種是來自16世紀的西班牙舞曲，另一種是來自18世紀的法國軍隊中，稱作「Pas redoublé」的進行曲。19世紀引進鬥牛競技，作為鬥牛士進場、以及尾聲高潮時的配樂，也成為中文譯名的來源；搭配這種樂曲的舞蹈也譯作鬥牛舞，發揚至北美與拉丁美洲後廣受歡迎，並在國際標準舞的五種拉丁舞中佔有一席之地。現今鬥牛舞曲在西班牙主要用於名為「摩爾人與基督徒」(Moros y cristianos)的節慶之中，也以各種不同的面貌出現在音樂會、遊行隊伍、或是其他慶典音樂之中。

Las Aventuras del Principito / Ferrer Ferran
小王子歷險記 / 費蘭

法國作家聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944)的遺世名著《小王子》(Le Petit Prince)是20世紀最暢銷的短篇小說之一，至今已翻譯成250多種語言，並改編成音樂劇、電影、動畫等多種形式。雖然常被視為兒童文學，事實上是一篇探討生命、友情與愛的涵義等深度議題的寓言故事。西班牙作曲家費蘭(Ferrer Ferran, 1966-)的這首《小王子歷險記》(Las Aventuras del Principito)以豐富的音樂語彙，生動重現了《小王子》中的各個經典片段：

B 612小行星，一顆十分嬌小的星球上，住著一位小王子。他擁有兩座活火山、一座死火山，以及一朵艷麗動人、世上絕無僅有的玫瑰。在與玫瑰相處的日子裡，小王子總是對她無微不至地悉心照料，然而玫瑰傲嬌矛盾的個性卻使他們之間逐漸產生了嫌隙...

小王子 / 玫瑰主題：


畫面一轉，來到飛行員駕駛的雙翼機上，此時正通過地中海上方，飛機在雲層間穿梭，抗衡著頑強的氣流，總算衝出層層雲氣，翱翔於蔚藍天際...

飛行主題：


這時飛機引擎突然出現了故障，傳出陣陣哀號，機身漸漸不受控制而失去平衡，在飛行員的一番努力之下仍然無力回天，一陣狂亂中墜毀在撒哈拉沙漠。英國管的低吟聲中，一個小小的身影在瀰漫沙塵中現身，這位外星訪客純真無邪的特質和豐富的想像力，帶給飛行員前所未有的價值衝擊。交談中飛行員逐步了解到小王子的出身背景，以及他來到地球之前發生的各種奇遇... 乘著長號與木魚的頑固音型，法國號奏出飛行主題的變形，決心離開玫瑰的小王子踏上旅途，在遷徙野鳥的幫助下，造訪了鄰近的六個星球：

 第一個星球上，住著一位國王(Roi)，他過度追求權力和命令的手段，而忽略了統治者更重要的使命與意義。

 第二個星球上，住著一位愛慕虛榮的人(Vaniteux)，他只在乎掌聲和讚美的表面形式，卻未能注重背後應有的實質內涵。

 第三個星球上，住著一位酒鬼(Buveur)，瘋狂暴亂的聲響中，道出以酗酒忘卻飲酒之恥的惡性循環，以及逃避問題的於事無補。
 第四個星球上，住著一位生意人(Businessman)，以小號和長號怪誕的增音程奏出飛行主題的影子。他汲汲營營於計算滿天星斗的數量，卻對實際意義漠不關心。

 第五個星球上，住著一位點燈人(Allumeur de réverbères)，以短笛與低音豎笛相隔三個八度齊奏的獨特組合呈現。他在一分鐘自轉一周的小星球上，盡忠職守著不斷點燈與熄燈的本分，但盲目服從規則卻使他的勞碌顯得可笑而毫無意義。
 第六個星球上，住著一位地理學家(Géographe)，前一段的動機交由豎笛群發展出執拗不前的旋律。他身為記錄地景地貌的學者，卻連自己身處的星球都不願親自查訪，也不願信任探險家的所見所聞，對短暫的美更是不屑一顧。

作曲家用複雜的拍號變化、對位、以及各種不和諧的音程與和聲，描寫大人世界的各種荒謬無稽，與小王子的純真旋律形成強烈對比。

在地理學家的建議下，小王子再度踏上法國號變形的飛行主題，往第七個星球—「地球」飛去。從外太空遙望這顆滋養眾多生命的藍色行星，有著先前造訪的眾多星球所遠遠不及的美麗壯觀，令人讚嘆不已... 來到地球上的小王子遇見了要求馴養自己的狐狸，和狐狸建立起互相需求的特別關係後，小王子終於發現，那朵獨一無二的玫瑰對他而言是多麼的重要...

智慧 / 狐狸主題：


尾聲，小王子在沙地上輕輕倒下，然而他從未消失，當我們仰望繁星，他就在那顆特別的星球上閃耀著，正如同狐狸給我們的啟示：「真正重要的事物是眼睛所不能見的，唯有用心才能看見。」(On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.)

Concerto No. 2 for Marimba and Wind Ensemble / David R. Gillingham
第二號馬林巴琴協奏曲 / 格林漢

馬林巴琴獨奏：王鐿潔


美國作曲家格林漢(David R. Gillingham, 1947-)，以其管樂與打擊樂作品聞名，可惜國內大多僅演出他的《心之歌詠》(With Heart and Voice)，其他作品少有演出機會。這首創作於2008年的協奏曲，完整開發了五個八度的馬林巴琴所能呈現的演奏技巧與表現力，採快–慢–快三樂章的傳統協奏曲結構：

第一樂章為奏鳴輪旋曲式(Sonata-Rondo Form)，從緩慢而神秘的導奏與馬林巴琴的裝飾樂段開始，帶入由豎笛與鈴鼓伴奏，活潑輕快的G小調第一主題。對比的第二主題採用變化中音(Chromatic Mediant)的和弦進行，構成半音下行的旋律線。發展部則將兩個主題素材以不同的風貌重新呈現。再現部依樣重現呈示部的第一主題後，將第二主題轉為大調，最後在馬林巴琴靜謐的上下行分解和弦中結束此樂章。

夏康舞曲主題：


第二樂章為帶有八個變奏的夏康舞曲(Chaconne)，僅取夏康舞曲的變奏精神，並未按照其固有的3/4拍格式創作。馬林巴琴首先唱出如聖歌般縈繞不絕的Bb小調主題，之後主題在各種不同的樂器組合中輪流陳述，其上發展的變奏包括連續的下行音階、呼應第一樂章第一主題的音形、下行音型的音響堆疊等。最大的亮點出現在五、六兩個變奏：第五變奏加入定音鼓，速度瞬間由慢轉快，樂團齊奏的Orchestra Hit與馬林巴琴、鐘琴的分解和弦相互競合；第六變奏則再次轉慢，晶瑩剔透的鋼琴與鐘琴伴奏中，馬林巴琴改以琴弓拉奏出主題。

第三樂章同第一樂章為奏鳴輪旋曲式，將第一、二樂章的主題帶入並與新的主題重新結合，如呈示部的第一主題便以相同的伴奏配器呼應第一樂章的第一主題，發展部將三個樂章出現過的主題全數應用其中，再現部的第二主題則以大調重申第二樂章的夏康舞曲主題，伴奏搭配著第一、三樂章的節奏元素，最後在急速躍動的D大調中結束全曲。

Libertadores / Oscar Navarro
解放者們 / 納瓦羅

在遙遠的海外、廣袤的亞馬遜原始叢林裏，各種羽彩斑斕的飛鳥翱翔天際，亞馬遜河如同一條巨大的銀蛇盤據大地，孕育宛若翡翠的蓊鬱森林。遺世而獨立的古老原住民部落隱身其中，他們日出而作、日落而息，用虔誠敬畏的心侍奉著大自然，不僅以歌聲感謝天神賜予的豐沛雨水，更熱愛用舞蹈慶祝作物豐碩的收成。天神眷顧著他們的善良與純樸，以富饒的養分哺育這片大地，分別在墨西哥谷、猶加敦半島、安地斯山脈豎立起三支偉大的文明。

原始歌聲所唱的是「In lak''''ech a lak''''en」，為馬雅人的傳統問候語，以「In lak''''ech」問候，「A lak''''en」回應，意思是：「我是另一個你」(現代詮釋)或是「我是你，而你也是我」(傳統詮釋)，象徵著馬雅人相互讚頌、互為一體的價值觀；這和許多古老的問候語，如印度、尼泊爾等地的「Namaste」(我向你內之神致敬)有種異曲同工之妙。


然而，彷彿應驗了帶來毀滅的白羽神傳說，大航海時代的來臨，帶來了西班牙的征服者們(Conquistadores)，他們用可怕的戰爭掠奪這片土地，破壞了原住民賴以維生的生存法則，更建立殘酷的殖民政權，壓榨這片土地的原始住民。侵略者與原住民的衝突不斷，但居於文化劣勢的原住民卻無計可施，被迫成為輝煌的海權時代中的犧牲品。

19世紀，民族主義的風潮如同野火燎原，委內瑞拉的波利瓦(Simón Bolívar)與阿根廷的聖馬丁(José de San Martín)兩位領袖遙相呼應，打響了獨立運動的第一槍，中南美洲淪陷的大地在這些解放者們(Libertadores)的帶領下，團結了這片土地的真正主人，追求獨立與自由的吶喊如同激昂的戰鼓，聲勢浩大而激勵人心，終於從侵略者的手中，解放了自16世紀以來被奴役的人民及被蹂躪的家園，脫離葡西殖民勢力的統治成為獨立國家。

納瓦羅(Oscar Navarro, 1981-)是一位創作影視配樂出身的西班牙作曲家，其作品中常充滿如同電影畫面般的遼闊音響，以及融入西班牙音樂傳統與舞蹈節奏的獨特風格。《解放者們》是作曲家藉由音符訴說的偉大革命史詩，而旭曲將用手上的樂器完整呈現！